你好!
2021年7月18日(日)にHSK4級の試験を受けてきました!
会場は東京半蔵門駅から徒歩の大妻女子大学!
いやー真夏の快晴の猛暑でした(笑)
4月にHSK3級を受けてきて、もう4級も受けてきたんですね!結果は!?難しかったですか!?どんな単語が出ましたか!?
好的!
今回は皆さんが知りたいそれらの内容を全てお伝えしたいと思います!
◆本記事をご参考頂きたい方
・HSK何級を受けようか迷っている
・HSK4級を受けようと思っているが何をして良いか分からない
・HSK4級受験に向けて勉強中もしくは勉強方法に悩んでいる
◆HSKとは?
そもそもHSKとは何か?を知っておきましょう!
汉语水平考试=Hanyu Shuiping Kaoshiの頭文字を取ってHSKであり、直訳すると中国語レベル試験ですね!HSK公式ホームページでは以下の3つの特徴をうたっています。
※HSK公式ホームページ内の「HSKとは」より引用
①中国政府公認の資格
HSKは世界のどの地域でも適切な評価を受けることができるよう、CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠組み)という世界共通の基準に準拠するよう設計されています。中国語語学検定だけでなく、他の言語検定と正当に比較ができるようレベル設定がされています。
レベルは初級レベルの1級から上級レベルの6級まで6段階に分かれており、幅広い学習段階の方の中国語能力を測定することが可能です。
CEFRはTOEICなど欧米各国の外国語テストに取り入れられている枠組みですので、企業は他の言語と同一の基準で中国語能力を測定・評価できるようになっています。
信頼性、権威性の高い試験ということですね!
②世界で最も受験者が多い
世界で行われている中国語の検定試験で最も受験者が多い。
全世界で875か所以上、118の国と地域で実施され、広く認知されている中国語検定はHSKだけです。
ゆえに、グローバル企業を中心にHSKの導入を検討するケースが増えてきています。
昇進、転職などビジネスにおいても有効な試験ということですね!
③世界共通基準の資格
HSKは世界のどの地域でも適切な評価を受けることができるよう、CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠組み)という世界共通の基準に準拠するよう設計されています。中国語語学検定だけでなく、他の言語検定と正当に比較ができるようレベル設定がされています。
レベルは初級レベルの1級から上級レベルの6級まで6段階に分かれており、幅広い学習段階の方の中国語能力を測定することが可能です。
CEFRはTOEICなど欧米各国の外国語テストに取り入れられている枠組みですので、企業は他の言語と同一の基準で中国語能力を測定・評価できるようになっています。
①と同じく、世界標準で信頼性の高い試験ということですね!
◆HSK4級の結果公開!
上記写真はHSK公式HP上で結果確認したスマホ画面です。HSK4級もおかげさまで合格することができました!谢谢!
HSK4級の合格基準は300点満点で180点が合格ラインです。6割の得点が必要ということですね。
◆HSK4級と3級の違いは?
①HSK公式過去問集の定義付け
HSK公式過去問集では下記写真の通り定義付けられています。あくまで目安として捉えるものだと思いますが、語彙量は2倍となっていますね。たしかに過去問を解いて、新しくて分からない単語がたくさん出てきた感覚はあります。
ちなみに、試験の程度の項目に「比較的流暢にコミュニケーションとることができる」とありますが、まだまだできません!話すこととこういった試験は切り分けて考えるのが良いかと思います。
②HSK4級は難しかった?【※個人の感想】
まず、結論として3級よりは確実に難しいです。
前回受けたHSK3級が273点、HSK4級が223点なので難易度の差が点数にもしっかり表れています。
私がとった点数の内訳は下記の通りです。
項目 | HSK3級 | HSK4級 |
听力 | 94 | 77 |
阅读 | 100 | 82 |
写作 | 79 | 64 |
合計 | 273 | 223 |
写作が苦手なのがバレバレですね(汗)
各項目ごとに違いを見ていきましょう!
(a)听力
何と言っても一番の違いは、各問いにおける音声放送の回数です。
3級は2回流されるのに対し、4級は1回しか流されません。
それ以外の違いは、基本的に出てくる単語や文法の量なのかなと思います。個人的には過去問をしっかり聞いてやっておくことで、しっかりと対策はできるんじゃないかなーと思いました。
ただ、本番当日はしょっぱなで難しい問題が出て、「ヤバ、聞き取れね~!」と焦ってしまい出鼻をくじかれたのを鮮明に覚えています。そのあと、何とか持ち直しましたが…本番では何が起こるか分かりませんが、過去問をしっかり解いて準備しておくことは大事ですね。
(b)阅读
やったらやった分だけ報われる項目と言えると思います。
3級は満点取れたのですが、4級は少し点数を落としてしまいました。ただ、どっちも3項目の中では一番高得点なので、今のところ阅读が一番得意なのかもしれません。
阅读はシンプルに知っている単語、文法、構文の数がモノを言う項目だと思います。また、听力にも言えることですが、いわゆる「ひっかけ」みたいな問題は基本的に無い気がしています。なので、意味や文法が分からなくても、問題文に出てきている単語を素直に受け止めて、似たような回答を選べばそれなりに当たるのかな、と思っています。
とにかく、知らない単語や文法はいくら考えても分からないと割り切って解いていく項目だと思います。この項目も過去問をしっかり解いておくことがカギですね。
(c)写作
最も苦手な項目です!
3級、4級とも最低点をマークしているのが何よりの証拠ですね。なぜ中国語はことばの並び順がこんなにも日本語と異なるのだろう、と半ば怒りを感じております(笑) 少なくとも韓国語を勉強していたときには抱かなかった疑問、感情です。
写作は大きく2つに分かれています。1つ目は単語・文節の並べ替え、2つ目は写真と指定された単語を使っての作文です。
1つ目の単語・文節の並べ替えが本当に苦手です。苦手苦手嘆いていても仕方が無いので、これについても過去問を繰り返し解くことが大切だと感じています。過去問を何度かやっていくうちに、日本語だとちょっと変な感じだけど、文法・構文上この語順でしょう!みたいな感覚になったことを覚えています。
2つ目の作文は、文字通り写真と単語のセットを見て作文する項目です。ここはシンプルにそのとき自分が書ける文章を書くのみだと思います。
採点基準が明確にされていないので何ともいえませんが、あまり難しい文章を書こうとしない方が得策かな、と思います。私はハッキリ言ってそのとき自分が書けるシンプルな文章しか書きませんでした!
全ての項目で共通して言えることは「過去問をしっかり解くことが大切」ということですね!
なるほど、私も早速過去問を買って退路を断ちたいと思います!
中国語検定HSK公式過去問集4級 2018年度版
③時間は足りる?【試験時間と問題数】
(a)試験時間
まず、HSK3級と4級の時間配分は下表のとおりとなっています。
項目 | HSK3級 | HSK4級 |
听力 | 約35分 | 約30分 |
阅读 | 30分 | 40分 |
写作 | 15分 | 25分 |
合計 | 75分 | 95分 |
結論として、3級も4級も時間が全く足りない!という事態にはならない、もしくは、なりにくいと思います。
HSK試験は听力、阅读、写作の項目ごとに試験官の方に「はい、やめてください」と言われ時間を区切られます。そのため個々人のタイムマネジメントの裁量範囲が限られている、というのが一つの理由として考えられると思います。
とはいえ、一つの問題に異常に執着してしまうと当然時間は足りなくなりますので注意しましょう!
実は、私自身は写作の並べ替えで迷いすぎて作文がギリギリになってしまった張本人です…中国語の語順は私にとっての鬼門です。
(b)問題数
また、出題される問題数は下表のとおりです。
項目 | HSK3級 | HSK4級 |
听力 第1部分 | 10題 | 10題 |
听力 第2部分 | 10題 | 15題 |
听力 第3部分 | 10題 | 20題 |
阅读 第1部分 | 10題 | 10題 |
阅读 第2部分 | 10題 | 10題 |
阅读 第3部分 | 10題 | 20題 |
写作 第1部分 | 5題 | 10題 |
写作 第2部分 | 5題 | 15題 |
合計 | 70題 | 110題 |
HSK3級に比べてHSK4級の方が問題数が40題増加、試験時間は20分増加していることが分かりますね。そりゃHSK4級疲れるわ…
ここの章を通して最もお伝えしたいことは、HSK公式過去問集でしっかりと勉強して準備しておきましょう!ということです!
中国語検定HSK公式過去問集4級 2018年度版
◆HSK4級単語【これは覚えておこう!】
3級と4級の過去問を解き、これは4級の単語だ!と思ったものをピックアップしました!
その気になれば1週間あれば覚えられる量なので、ぜひ参考してみてください!
汉语 | 拼音 | 日语 |
遇到 | yùdào | めぐり会う |
调查 | diàochá | 調査する |
教授 | jiàoshòu | 教授 |
首先 | shǒuxiān | まずは |
计划 | jìhuà | 計画 |
顺利 | shùnlì | 順調だ |
将来 | jiānglái | 将来 |
年轻人 | niánqīngrén | 若者 |
太阳镜 | tàiyángjìng | サングラス |
戴 | dài | メガネ、アクセ をつける |
认为 | rènwéi | 考える |
后悔 | hòuhuǐ | 後悔する |
无聊 | wúliáo | つまらない |
不但~ | búdàn | ~だけでなく |
影响 | yǐngxiǎng | 影響 |
植物园 | zhíwùyuán | 植物園 |
保证 | bǎozhèng | 保証する |
周围 | zhōuwéi | 周囲 |
尝尝 | chángchang | 味見する |
味道 | wèidào | 味 |
盐 | yán | 塩 |
西红柿 | xīhóngshì | トマト |
咸 | xián | 塩辛い |
毛巾 | máojīn | タオル |
做法 | zuòfǎ | やり方 |
提醒 | tíxǐng | リマインド |
检查 | jiǎnchá | 検査する |
信息 | xìnxī | 情報 |
交上来 | jiāoshànglái | 提出する |
过程 | guòchéng | 過程 |
不管怎样 | bùguǎnzěnyàng | とにかく |
恐怕 | kǒngpà | おそらく |
坚持 | jiānchí | 頑張る |
烤鸭 | kǎoyā | 北京ダック |
签证 | qiānzhèng | ビザ |
窗口 | chuāngkǒu | 窓口 |
排队 | páiduì | 列に並ぶ |
房东 | fángdōng | 大家 |
钥匙 | yàoshi | カギ |
沙发 | shāfā | ソファー |
讨论 | tǎolùn | 検討する |
建议 | jiànyì | アドバイス 提案 |
导游 | dǎoyóu | ツアーガイド |
顺便 | shùnbiàn | ちなみに |
竞争 | jìngzhēng | 競争 |
生意 | shēngyì | 商売 |
确实 | quèshí | たしかに |
开关 | kāiguān | スイッチ |
队 | duì | チーム |
复杂 | fùzá | 複雑だ |
经验 | jīngyàn | 経験 |
招聘 | zhāopìn | 募集する |
否则 | fǒuzé | さもなければ |
兴奋 | xīngfèn | 興奮する |
互相 | hùxiāng | お互いに |
幽默 | yōumò | ユーモア |
举办 | jǔbàn | 開催する |
根据~ | gēnjù | ~によると |
理发 | lǐfà | 髪を切る |
打针 | dǎzhēn | 注射を打つ |
激动 | jīdòng | 感激する |
地址 | dìzhǐ | 住所 |
网址 | wǎngzhǐ | URL |
网站 | wǎngzhàn | HP |
航班 | hángbān | 飛行機 |
羽毛球 | yǔmáoqiú | バドミントン |
底 | dǐ | 末 |
发展 | fāzhǎn | 発展する |
放松 | fàngsōng | リラックスする |
污染 | wūrǎn | 汚染 |
随着~ | suízhe | ~に従って ~に伴い |
景点 | jǐngdiǎn | 観光地 |
回忆 | huíyì | 思い出す |
危险 | wēixiǎn | 危険 |
积累 | jīlèi | 積み重ねる |
胳膊 | gēbo | 腕 |
穷 | qióng | 貧乏 |
富 | fù | 豊か |
误会 | wùhuì | 誤解する |
盒 | hé | 箱状の単位 |
也许 | yěxǔ | たぶん |
叶子 | yèzi | 葉 |
观众 | guānzhòng | 観客 |
亲子 | qīnzi | 親子 |
伤心 | shāngxīn | 悲しむ |
道歉 | dàoqiàn | 謝る |
弄错 | nòngcuò | 間違える |
输赢 | shūyíng | 勝ち負け |
困 | kùn | 眠い |
艺术 | yìshù | 芸術 |
讨厌 | tǎoyàn | 嫌がる |
因此 | yīncǐ | そのため |
垃圾桶 | lājītǒng | ゴミ箱 |
改掉 | gǎidiào | 改める |
约会 | yuēhuì | デート |
打扮 | dǎbàn | おしゃれ |
关键 | guānjiàn | 肝心な部分 |
够 | gòu | 足りる |
收拾 | shōushí | 片づける |
偶尔 | ǒuěr | たまに |
脾气 | píqì | 親切 |
服务区 | fúwùqū | サービスエリア |
熟悉 | shúxī | 詳しい |
付款 | fùkuǎn | 支払い |
压力 | yālì | ストレス |
千万 | qiānwàn | くれぐれも |
仍 | réng | 捨てる |
懒 | lǎn | 怠惰 |
既然~ | jìrán | ~であるからには |
值得~ | zhíde | ~する価値がある |
来不及~ | láibùjí | ~する時間がない |
再 (形) 也 | zài yě | いくら(形)でも |
无论A还是B | wúlùn háishì | Aであろうと Bであろうと |
◆HSK4級受験を終えて【振り返りと感想】
前回、2021年3月にHSK3級を受けた後にも同様のブログを書いたのですが、そのときと同じく今回も思い切ってHSK4級受験をして本当に良かったと思いました。
※【HSK3級受けてきた!】結果公開と実体験を語っていく記事はこちら!
試験の何が良いかと言うと、まずは「具体的なゴール」を設定できるということだと思います。具体的なゴールができると、時間がない!合格せねば!という良い意味でのプレッシャーが発生するので、行動に移すようになります。
もう一つは「投資回収の意思」も働くと思います。HSKは受験料が決して安くないですしテキストもまあまあのお値段しますよね。なので、払ったお金を無駄にしたくない!という気持ちも良い意味で行動に移す要因になります。
簡単に言うと、「もうやるしかねぇ!」という状況を作ってしまうということです!
合格・不合格に関わらず、本番に向けて勉強したというプロセスが、その後の勉強にしっかり生きると思います。合格したかしてないかなんて誰にも見られないですしね。
HSKの試験を受けようか迷っている方、迷っている時間はムダでしかありません!とにかく試験に申し込んでテキストを買って退路を断ちましょう!
中国語検定HSK公式過去問集4級 2018年度版
みなさんのチャレンジを心より応援しております!
ナイストライ!
一緒に中国語をチャレンジしつつ楽しんでいきましょう!
一緒にやりましょう!ナイストライ!
では、辛苦了!