C-POP

【《それが大事》中国語バージョン】红日【負けない投げ出さない逃げ出さない信じ抜くこと!】

投稿日:2022年3月17日 更新日:

你好!中国語勉強中ビジネスマンうえです!
今回は日本のあの名曲!大事manブラザーズバンドさんの「それが大事」の中国語バージョンをうたっていきます!

不朽の名曲ですね!ちょっと早口言葉のようで追いつくのが大変ですが、歌えるようになればカラオケで盛り上がること間違いなし!

※YouTubeより引用

それでは動画で歌を聴きながら歌詞も見ていきましょう!

AH.. AH… AH

mìngyùn gěirén duōshǎo jīhuì

命运给人多少机会

mìngyùn ràngrén wúyán yǐduì

命运让人无言以对

mìngyùn lǎo shì dā fēisuǒràng réndiàoyǎnlèi

命运老是答非所问让人掉眼泪

wǒ bùhuì huìxīn kuángfēng chuīyāchuī

我不会灰心狂风吹呀吹

ràng wǒmen yòngxīn yīqǐ láitǐtǐhuì

让我们用心一起来体会

mìngyùn gěirén duōshǎo jīhuì

命运给人多少机会

mìngyùn ràngrén wúyán yǐduì

命运让人无言以对

mìngyùn lǎoshì dāfēisuǒ ràngrén diàoyǎnlèi

命运老是答非所问让人掉眼泪

wǒ bùhuì huìxīn kuángfēng chuīyāchuī

我不会灰心狂风吹呀吹

ràng wǒmen yòngxīn yīqǐ láitǐtǐhuì

让我们用心一起来体会

AH.. OH.. AH.. OH.. AH

shēngmìngzhīzhōng shízìlùkǒu wǎngyòu háishì zuǒ

生命之中十字路口往右还是左

shéi zhīdào cóngxiǎodàolǎo bēihuān líhé

谁知道从小到老悲欢离合

rénshēng yào shénme

人生要什么

wǒ yuànyì wèile qíngjié

我愿意 为了情结

wǒyě wèile tàiduōtài xīnzhòngde yīzhǒng zhízhuó

我也为了太多太多心中的一种执着

tiāndìzhīzhōng nàyīkēxīn zhēnde liǎojiěwǒ

天地之中那一颗心真的了解我

wǒ zhīdào yīnwéi shìnǐ péiwǒkūguò yěgěiwǒ kuàilè

我知道因为是你陪我哭过 也给我快乐

xiànghóngrì zhīhuǒ yòngzhēnxīnàiwǒ

像红日之火 用真心爱我

yīqǐzǒu wàngdiào shìjiède lěngmò

一起走 忘掉世界的冷漠

wǒdemèng hǎikuòtiānkōng

我的梦 海阔天空

yǒuyīgè wèizhīyuǎnfāng hūhuàn nǐyěděngzhewǒ

有一个未知远方呼唤你也等着我

wǒdexīn yǒu yītuánhuǒ

我的心 有一团火

qǐngwènnǐ xiǎngyào zhège wèiláima

请问你想要这个未来吗

nǐyào xiāngxiāng wǒ

你要相信我 WOO…

は、早口で難しいですね(汗)
ただ、同じ歌詞を繰り返しているだけで覚えやすいので発音の練習と考えて練習してゆきましょう!

好的!通勤、通学電車で聴きながら覚えたいと思います!

では、辛苦了!

スポンサーリンク

-C-POP

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【C-POPを歌っていく!】如梦令 rú mèng lìng【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女團さんの歌第二弾ということで【如梦令 rú mèng lìng】を覚えつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! ダンスが独特で可 …

【C-POPを歌っていく!】千年 qiān nián【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女团さんの歌【千年 qiān nián】を覚えつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! YOUTUBE観ましたけど、歌もPVもカッ …

【C-POPを歌っていく!】触电~DIVE INTO THE SKY~【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女团さんの歌【触电chù diàn~DIVE INTO THE SKY~】を歌いつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! YOUT …

【C-POPを歌っていく!】寄明月 jì míng yuè【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女團さんが歌う【寄明月 jì míng yuè】を覚えつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! いよいよC-POPですね!歌を覚え …