
你好!中国語勉強中ビジネスマンうえです!
今回は中国のホテルでチェックインしていく流れをアウトプットしていきましょう!
これをおさえておけば、コロナが明けてから中国旅行を安心して存分に楽しめますね!

◆単語

汉语 | 拼音 | 日语 |
欢迎光临 | huānyíngguānglín | いらっしゃいませ |
大堂 | dàtáng | ロビー |
预定 | yùdìng | 予約する |
单人房间 | dānrénfángjiān | シングルルーム |
标准间 | biāozhǔnjiān | ツインルーム |
套间 | tàojiān | スイートルーム |
请稍等 | qǐngshāoděng | 少々お待ち下さい |
查 | chá | 調べる |
住 | zhù | 泊まる、住む 滞在する |
房卡 | fángkǎ | ルームカード |
含早餐 | hánzǎocān | 朝食付 |
密码 | mìmǎ | パスワード |
兑换处 | duìhuànchù | 両替所 |
西餐厅 | xīcāntīng | 洋食レストラン |
中餐厅 | zhōngcāntīng | 中華レストラン |
酒吧 | jiǔbā | バー |
咖啡厅 | kāfēitīng | 喫茶店 |
旋转餐厅 | xuánzhuǎncāntīng | 回転レストラン |
便利店 | biànlìdiàn | コンビニエンスストア |
商场 | shāngchǎng | ホテル売店 |
安全门 | ānquánmén | 非常口 |
商务中心 | shāngwùzhōngxīn | ビジネスセンター |
营业时间 | yíngyèshíjiān | 営業時間 |

◆ロビーでチェックインしてみる!

今回は、私が客でキャリアウーマンさんがフロントという設定でいきましょう!私が水色で!
好的!了解です!じゃあ、私はピンクで!
Nínhǎo Huānyíng guānglín
您好!欢迎光临!
こんにちは!いらっしゃいませ!
Nínhǎo wǒshì ue Wǒ yùdìngle yīge dānrén fángjiān
您好!我是うえ。我 预定了 一个 单人房间。
こんにちは。うえと申します。1名、シングルルームで予約しました。
Qǐngshāoděng wǒbāngnín chácha Yǒule nínzhù liǎngtiān duìma
请稍等,我帮您查查。有了,您 住 两天,对吗?
少々お待ちください。お調べします。ありました、2日間の宿泊でよろしいでしょうか?
shìde
是的。
そうです。
Zhèshì nínde fángkǎ Qǐngnáhǎo
这是 您的 房卡,请拿好。
こちらがルームカードになります、しっかりとお持ちください。
Nínde fángfèi hán zǎocān Zǎocān liùdiǎn kāishǐ zài yīlóu zhōngcāntīng
您的 房费 含 早餐。早餐 六点 开始, 在 一楼 中餐厅。
お部屋代に朝食代が含まれています。朝食は朝6時からで1階の中華レストランにあります。
Xièxiè Qǐng gàosù wǒ zhèlǐde wifi mìmǎ hǎoma
谢谢!请 告诉 我 这里的 Wi-fi 密码, 好吗?
ありがとうございます!ここのWifiパスワードを教えて頂けますか?
Hǎode Zhèshì wifi mìmǎ
好的。这是 Wi-fi 密码。
はい。こちらがWifiパスワードになります。
Qǐngwèn Duìhuànchù zài nǎli
请问,兑换处 在 哪里?
両替所はどこですか?
Jiù zài yīlóu shāngchǎng pángbiān
就在 一楼 商场 旁边。
1階ホテル売店の隣にございます。

このブログを書いている2021年3月21日は、コロナウィルスによる緊急事態宣言(2回目)が解除された日です。
いつしか元通りに海外旅行、海外出張が可能になる日に向けて、ホテルのチェックインをできるよう準備しておきましょう!
好的。大好きな海外旅行に行けない日々が長く長く続いていますが、行けるようになる日は必ず来ると信じて、語学学校に通いながら勉強を継続したいと思います!
では、辛苦了!