C-POP

【C-POPを歌っていく!】如梦令 rú mèng lìng【SING女团】

投稿日:2020年10月15日 更新日:

你好!
中国語勉強中リーマンうえです!
今回はC-POPアイドルSING女團さんの歌第二弾ということで【如梦令 rú mèng lìng】を覚えつつ中国語の勉強をしていきたいと思います!

ダンスが独特で可愛い歌ですよね!YOUTUBEで歌とダンス練習しましょ!

歌詞と拼音

míng yuè zhào chuāng líng

明月照窗棂

bó mù yǎn chéng mén

薄暮掩城门

yíng tóu xiǎo zì duì gōng zhěng

蝇头小字对工整

àn shàng liǎng sān chén

案上两三尘

yè bàn xuán kōng dēng

夜半悬空灯

hēng yī qū dào tiān míng

哼一曲到天明

yáo tóu huàng nǎo ér shí mèng

摇头晃脑儿时梦

huā xiāng yòu yī lún

花香又一轮

lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

sī sī zhú dí shēng

丝丝竹笛声

lián yī dàng qiān céng

涟漪荡千层

liú yíng diǎn diǎn fēng qīng wěn

流萤点点风轻吻

yú ér zhuó shuǐ hén

鱼儿濯水痕

chuán tóu bǎ jiǔ zhēn

船头把酒斟

duì yǐn chéng sān rén

对饮成三人

tán xiào jiù qíng dào yè shēn

谈笑旧情到夜深

jiǔ bié yòu chóng féng

久别又重逢

huā zài cǐ dì luò

花在此地落

yuè zài cǐ shí yuán

月在此时圆

yún qù qīng fēng lái

云去清风来

tái tóu yuè gōng hán

抬头月宫寒

One two three

lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

【RAP】

qiū fēng máng bù dié

秋风忙不迭

sòng lái míng yuè yè

送来明月夜

zuó yè zhòu yǔ hòu hǎi táng yī jiù

昨夜骤雨后海棠依旧

shéi zài hēng yī shǒu

谁在哼一首

rú mèng lìng kāi tóu

如梦令开头

lǜ féi hóng shòu huàn měi jiǔ

绿肥红瘦换美酒

jīng hóng yī miàn zhǐ wéi nà

惊鸿一面只为那

gāo shān liú shuǐ dàn duàn xián

高山流水弹断弦

zhī fǒu zhī fǒu zài mǐn yī kǒu

知否知否 再抿一口

shī xiāng yíng xiù qiǎn zhēn qiū hòu

诗香盈袖 浅斟秋后

yè bàn liáng chū tòu

夜半凉初透

※冒頭に戻って赤字部分を繰り返す

日本語歌詞 ※搜狗输入法アプリ翻訳

明るい月が窓を照らす

トワイライトカバーゲート

ハエの頭の小さな文字がきちんとしている

事件の上で二三塵

真夜中のサスペンションランプ

ふん一曲夜明けまで

頭を振って子供の頃の夢

花の香はまた1ラウンド

ララララ ララララララ ララララ…

竹笛の音

波紋が千層に広がる

ホタルを流して風にキスをする

魚が水の跡を洗う

船首に酒をつぐ

3人に飲む

夜遅くまで旧交を談笑する

久しぶりに再会する

花はここに落ちる

月はこの時点で丸い

雲がそよ風に吹かれる

頭を上げて月宮寒

1 2 3

ララララ ララララララ ララララ…

【RAP】

秋風が忙しくてたまらない

明月の夜を送る

昨夜の夕立の後もベゴニアは

誰が口ずさんでいるの?

夢の始まりのように

緑肥赤痩せて美酒を交換する

驚きの一面はそのためだけに

高山流水弾が弦を切る

もう一口すぼめるかどうか知っているか

詩の香があふれて秋を注いだ後

真夜中の涼しい初透

とてもキャッチーなメロディーですけど、ダンスのクセが強えぇ!可愛いですけどね!

う、歌だけ練習します!

スポンサーリンク

-C-POP

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【C-POPを歌っていく!】寄明月 jì míng yuè【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女團さんが歌う【寄明月 jì míng yuè】を覚えつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! いよいよC-POPですね!歌を覚え …

【C-POPを歌っていく!】千年 qiān nián【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女团さんの歌【千年 qiān nián】を覚えつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! YOUTUBE観ましたけど、歌もPVもカッ …

【「それが大事」の中国語バージョン】红日【それが~一番大事~♪】

你好!中国語勉強中ビジネスマンうえです!今回は日本のあの名曲!大事manブラザーズバンドさんの「それが大事」の中国語バージョンをうたっていきます! 不朽の名曲ですね!ちょっと早口言葉のようで追いつくの …

【C-POPを歌っていく!】触电~DIVE INTO THE SKY~【SING女团】

你好!中国語勉強中リーマンうえです!今回はC-POPアイドルSING女团さんの歌【触电chù diàn~DIVE INTO THE SKY~】を歌いつつ中国語の勉強をしていきたいと思います! YOUT …