你好！
中国語勉強中リーマンうえです！
今回は中国語の【如果～的话, 就…(rú guǒ～de hua jiù…)】を語学学校で勉強してきたので、早速復習いきましょう！
◆今日のポイント
・もし～ならば…(結論)を意味する文語的な表現
・「如果」か「的话」どちらか一方を省略できる
・「就」は無いより有ったほうが自然になる
では、声に出してアウトプットいきましょう！
◆省略なし
rú guǒ míng tiān xià yǔ de huà wǒ jiù bù qù gōng sī
如果明天下雨的话, 我就不去公司。
もし明日雨が降るならば、私は会社に行きません。
rú guǒ xiǎng chéng gōng de huà nǐ jiù yāo jiā bèi nǔ lì
如果想成功的话, 你就要加倍努力。
もし成功したいならば、あなたはいっそう努力する必要があります。
◆「的话」を省略
rú guǒ wǒ yǒu shí jiān wǒ jiù qù jiàn shēn fáng jiàn shēn
如果我有时间, 我就去健身房健身。
時間が有るならば、私はジムに行って体を鍛えます。
rú guǒ wǒ néng jiàn dào tā wǒ jiù zhuǎn gào tā
如果我能见到她, 我就转告她。
もし彼女に会えたら、彼女に伝えます。
◆「如果」を省略
liù suì yī xià de huà jiù kě yǐ miǎn fèi
六岁以下的话, 就可以免费。
六歳以下ならば、無料です。
bù xíng de huà jiù bié miǎnqiǎng
不行的话, 就别勉强。
ダメなら、無理しないでください。
◆語学学校での＋α
「もし～ならば」、は日常会社で使わない日は無い表現ですね。この表現で会話をしているとよく話題になる表現を勉強したのでシェアしますね！
rú guǒ yǒu shí guāng jī de huà nǐ xiǎng qù guò qu hái shì qù wèi lái
如果有时光机的话, 你想去过去还是去未来？
もしタイムマシンがあったら、過去に行きたいですかそれとも未来行きたいですか？
私はもしタイムマシンがあったら、絶対過去に戻りたいですね！
私ももしタイムマシンがあったら、モテモテだったあのころに戻りたいかな！
そんな時期あったんですか！？
ゴ、ゴホン！語学学校は教科書に載ってないことも教えてくれるからありがたいですね！
では、辛苦了！
